Supercine

1984-1984 (official), 1984-1999
Especial holidays version (1984-1993)

1994-1999 (official) 1994-2005
Especial holidays version (1994-1998) Normal version (1994-1999) Inserter characters version (1994-2005)

1999-2005
Official version Alternate version Especial holidays version (1999-2005)

2005-2008 (official), 2005-present
Alternate version Official version SD version (April 9, 2005-March 29, 2008) Alternate version Official version HD version (December 22, 2007-March 29, 2008) Inserter characters SD version (April 9, 2005-February 16, 2013) Inserter characters HD version (December 22, 2007-present)

2008-present
Alternate version <p style="text-align:center;">Official version <p style="text-align:center;">SD version (April 5, 2008-June 1, 2013) <p style="text-align:center;">Version #1 <p style="text-align:center;">Version #2 <p style="text-align:center;">HD version (April 5, 2008-present)