Supercine

1984-1994 (official) 1984-1999
Especial holidays version (1984-1993)

1994-1999 (official) 1994-2005
Especial holidays version (1994-1998) Normal version (1994-1999) Inserter characters version (1994-2005)

1999-2005
Especial holidays version (1999-2004) Official version Alternate version

2005-2008 (official), 2005-2016
Alternate version Official version SD version (2005-2008) Alternate version Official version HD version (2007-2008) Inserter characters version (2005-2013) Inserter characters version (2007-2016)

2008-present
Alternate version <p style="text-align:center;">Official version <p style="text-align:center;">SD version (2008-2013) <p style="text-align:center;">Version #1 <p style="text-align:center;">Version #2 <p style="text-align:center;">HD version (2008-2016)