Sesame Street/International Titles

Co-productions

English co-productions

Canada (1996–2001)

South Africa (2000–present)

Northern Ireland (2008–2011)

Nigeria (2011–2014)

Other variants

Albanian (2004–2006)

Arabic (Egypt) [ʿĀlam simsim] (2000–2010; 2017)

Arabic (Jordan) [Ḥikāyāt simsim] (2003)

Arabic (Palestine) [Šāriʿ simsim] (1998–2011)

Arabic (Standard) [Iftaḥ yā simsim] (Syndication, 1979–1989)

Arabic (Standard) [Iftaḥ yā simsim] (Spacetoon, 2015–2019)

Arabic (Standard) [ʾAhlan simsim] (MBC 3, 2020–present)

Bengali [Sisimapura] (2005–present)

Danish (2009)

Dari/Pashto [Baghch-e-simsim] (2011)

Dutch (1976-1979)

Dutch (1980-1987)

Dutch (2000-present)

Filipino (1983–1984)

French (Europe) (1978–1982)

French (Europe) (2005–2007)

German (1973–present, Version 1)

German (1973–present, Version 2)

Hebrew [Rəḥōv Sumsum] (1983–present, Version 1)

Hebrew [Rəḥōv Sumsum] (1983–present, Version 2)

Hindi [Galli Galli Sim Sim] (2006)

Indonesian (2008–2010)

Mandarin [Zhīma Jiē] (1998–2001)

Norwegian (1991–1999, Version 1)

Norwegian (1991–1999, Version 2)

Polish (1998–2001)

Portuguese (Brazil) (1974–1977)

Portuguese (Brazil) (2003–present, also used for Tempo Filmes' dub on HBO Max in 2022)

Portuguese (Portugal) (1989-1996)

Russian [Ulica Sezam] (1996–2000)

Russian [Ulica Sezam] (2000-2007)

Serbian (2004–2006)

Spanish (Latin America) (1972-1983)

Spanish (Latin America) (1983-2005)

Spanish (Latin America) (2004-present, also used for Candiani Dubbing Studios' dub in 2015)

Spanish (Spain) (1979–2000)

Swahili (2008)

Swedish (1981, Version 1)

Swedish (1981, Version 2)

Turkish

Urdu [Sim sim hamara] (2011)

Dubs and dub packages

Amharic [Sesemī tereti tereti]

Bulgarian [Ulica Sezam]

Hungarian

Italian (Rai 2)

Italian (Rai Yoyo)

Japanese [Sesamisutorīto] (U-Next)

Macedonian [Ulicata Sezam]

Polish

Portuguese (Brazil)/Spanish (Latin America) (2016-2022)

Ukrainian [Vulycja Sezam] (Sonce TV)

Ukrainian [Vulycja Sezam] (PLUSPLUS)

Uzbek

Vietnamese

Netflix versions (2025–present)

Arabic [Šāriʿ simsim]

Chinese [Zhīma Jiē]

Croatian

Hebrew [Rəḥōv Sumsum]

Hungarian

Japanese [Sesamisutorīto]

Korean [Seseomi seuteuliteu]

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Russian [Ulica Sezam]

Spanish (Latin America)

Ukrainian [Vulycja Sezam]

Other variations

French (Canada)

Thai [Se sā mī s̄trī th]